Slovak:

OratkoApp je aplikácia pre zástupcov stredísk Združenia saleziánskej mládeže Domka. Užívateľ Ústredie pridelí na začiatku každému zástupcovi konto s prihlasovacím menom a heslom. Zástupcovia si môžu prezerať a aktualizovať informácie o svojom stredisku, zoznam strediskovej rady, členov, základné kolektívy a podujatia. Aplikácia obsahuje podrobnejšie informácie o členoch, podujatiach a základných kolektívoch. Členovia môžu patriť do základných kolektívov.

English:

OratkoApp is an app for directors of centers of Domka – association of Salesian youth. The user Headquarters gave every director an account with login and password on the beginning. Directors can see and update information about their centers, list of the center council, members, element group and events. An app contains more details about members, events and element groups. Members can belong to element groups.

Deutsch:

OratkoApp ist eine Applikation, die für die Direktoren der Zentrums Domka – Salesiane Jugend. Der Benützer Zentrale ordnet allen Direktoren ein Anmeldungskonto mit dem Namen und das Passwort zu. Die Direktoren können die Informationen über die Zentrale, über die Liste des Kollegiums der Zentrale, über die Mitgliedern, über das elementare Kollektiv und die Veranstaltung aktualisieren und sehen. Die Applikation enthält noch die ausführlichen Informationen über die Mitglieder, über die Veranstaltungen und das elementare Kollektiv. Die Mitglieder können zu elementarem Kollektiv gehören.